Konstantin
Kovalev
(Konstantin Kovalev-Sluchevsky)
scrittore,
storico e culturale scienziato,
professore
universitario di giornalismo e di scrittura creativa (Mosca)
Konstantin Kovalev
(Kovalev-Sluchevsky)
«BORTNIANSKY» (Dmitri Stepanovyč Bortnjàns'kyj).
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti».
Casa Editrice «Molodaja Gvardia». Mosca, 1989 (Pagine 302).
Seconda edizione:
Mosca, «Molodaja Gvardia - Russkoe Slovo», 1998 (Pagine 272).
Константин Ковалев
(Ковалев-Случевский).
«БОРТНЯНСКИЙ».
Серия «Жизнь Замечательных Людей» -
ЖЗЛ. М.,
«Молодая Гвардия»,
1989 (второе издание - 1998).



Text il libro su
Bortniansky
(Russo)
›››

Una scientifica e letteraria
biografia del celebre compositore russo
Dmitri Bortniànsky (28 ottobre 1751 – San Pietroburgo, 10 ottobre
1825), uno dei più prominenti compositori russi di musica della seconda metà
del XVIII secolo e all'inizio del XIX secolo. Un libro basato su ricerca da
studioso ma destinato al lettore generale.
Dmitri Bortniansky era un discepolo del grande
compositore Baldassare Galuppi, che ha servito in Russia per Catherine II, e
poi ha insegnato il giovane musicista a Venezia. Compositore russo di nome
era chiamato «Orfeo del fiume Neva» (Neva - un fiume nella capitale della
Russia nel XVIII secolo, San Pietroburgo). Compose in svariati stili
musicali, tra i quali composizioni corali in francese, italiano, latino,
tedesco, slavo ecclesiastico e russo.
Il compositore più notevole del Settecento russo
era Dmitri Bortniànsky, l'autore di varie «Liturgia», Concerto Spirituale (Chiesa
concerti), «Così gloriosa è il nostro Signore» che fu a lungo l’inno
nazionale russo, suonato dai campana nel carillon della torre di Spàsskaja
del Cremlino (Mosca). Questo inno è molto famoso ai nostri giorni in
Germania.
Dmitri Bortniansky inoltre scrisse le sonate, le
opere liriche (opera seria e opera buffa), le cantate, le sinfonie (la prima
volta in Russia) e la musica da camera. Ha partecipato alla guerra
russo-turca ed ha vissuto in Italia per dieci anni e conosceva molti ben
noti compositori italiani della sua epoca. Viveva a Venezia (presumibilmente
nella casa di Galuppi), Firenze, Modena, Bologna, Napoli, Livorno e Roma.
In Italia scrisse tre opere: «Creonte» (1776, Venezia,
"San Benedetto"), «Alcide» (1778, Venezia) e «Quinto Fabio» (1779, Modena,
Teatro Ducale). Il suo amico e collega - compositore Maksym Berezovsky - è
stata in Italia in quegli stessi anni e finito l'Accademia Filarmonica di
Bologna.
Tornò in Russia nel 1779 e ha ricevuto la posizione
più alta musicale della Imperatrice Russa. Dopo dieci anni torna a San
Pietroburgo dove è un compositore della Corte Imperiale. In Russia scrisse 4
opera (tutte in francese, con libretti di Franz-Hermann Lafermière): «Il
Falco» (Le Faucon, 1786, Gatchina), «Celebrazione Signora» ( Le Fete du
Seigneur, 1786, Pavlovsk), «Don Carlos» (1786, Pavlovsk) e «Il Figlio–rivale»
( Le Fils-Rival ou La Moderne Stratonice, 1787, Pavlovsk). Dopo un po', nel
1796 ricevé la nomina di Direttore del Coro della Cappella Imperiale.
Il libro è un'ampia gamma di prodottiè e illustrato
con tutti i ritratti ed altre immagini che si riferiscono alla vita ed alla
carriera di Bortniansky, ivi compreso il materiale dall'archivio personale
dell'autore. Il libro riflette la vita culturale russa ed europea alla
conclusione del diciottesimo secolo. Compositore Bortniansky spesso chiamato
e ha chiesto "un italiano" nella musica russa.
Konstantin Kovalev (Kovalev-Sluchevsky),
l'autore della monografia - scrittore, storico e culturale scienziato,
professore universitario di giornalismo e di scrittura creativa (Mosca) -
cercava negli archivi e nelle biblioteche straniere e russe dei materiali
per scrivere sul compositore russo. Il libro su Bortniansky e sulla sua
epoca è stato pubblicato nella serie «Vita degli Uomini Eccellenti» in due
edizioni, tradotte in lingue straniere. Purtroppo il libro non ancora
tradotto in italiano...
* * *

Konstantin
Kovalev (Kovalev-Sluchevsky)
«YURI ZVENIGORODSKY - Gran Principe di Mosca».
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti».
Casa Editrice «Molodaja Gvardia». Mosca, 2008 (Pagine
496).
Константин Ковалев
(Ковалев-Случевский).
«ЮРИЙ ЗВЕНИГОРОДСКИЙ». Серия: «Жизнь Замечательных Людей»
(ЖЗЛ). М.: «Молодая Гвардия»,
2008.
Una biografia del celebre Gran Principe di Mosca (Russo)
Yuri IV Dmitrievich
(XIV-XV, 1374 - † 5.06.1434) ed
Zvenigorod.
Il libro su
Yuri IV Dmitrievich (Yuri Zvenigorodsky)
e sulla sua epoca è stato pubblicato nella serie «Vita degli Uomini
Eccellenti» in due edizioni (seconda edizione - 2008).
Il libro è
illustrato con tutti i ritratti ed altre immagini che si riferiscono alla
vita di
Yuri Zvenigorodsky.
Il libro riflette la vita russa alla fine del XIV - inizio XV secolo.
Konstantin Kovalev (Kovalev-Sluchevsky), l'autore della monografia -
scrittore, storico e culturale scienziato, professore universitario di
giornalismo e di scrittura creativa (Mosca) - cercava negli archivi e nelle
biblioteche dei materiali per scrivere sul
Gran Principe di Mosca (Russo).

* * *

Konstantin
Kovalev (Kovalev-Sluchevsky)
«SAVVA STOROZHEVSKY».
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti».
Casa Editrice «Molodaja Gvardia». Mosca, 2007 (Pagine
416). Seconda edizione: Mosca, «Molodaja Gvardia»,
2008.
Константин Ковалев
(Ковалев-Случевский).
«САВВА СТОРОЖЕВСКИЙ». Серия: «Жизнь
Замечательных Людей» (ЖЗЛ). М.: «Молодая Гвардия»,
2007.
Una biografia del celebre santo russo Savva
Storozhevsky
(XIV-XV, † 16.12.1407)
ed Zvenigorod
monastero.
Il libro su
Savva Storozhevsky
e sulla sua epoca è stato pubblicato nella serie «Vita degli Uomini
Eccellenti» in due edizioni (seconda edizione - 2008).
Il libro è
illustrato con tutti i ritratti ed altre immagini che si riferiscono alla
vita di
Savva Storozhevsky.
Il libro riflette la vita russa alla fine del XIV - inizio XV secolo.
Konstantin Kovalev (Kovalev-Sluchevsky), l'autore della monografia -
scrittore, storico e culturale scienziato, professore universitario di
giornalismo e di scrittura creativa (Mosca) - cercava negli archivi e nelle
biblioteche dei materiali per scrivere sul
santo
russo.

* * *

Konstantin
Kovalev-Sluchevsky
«Un altro Rublevka. I segreti della Via Zar di Russia».
Mosca, Grifon - Cultura Fondo
Russo, 2009 (Pagine
448).
Константин
Ковалев-Случевский.
«Другая Рублевка.
Тайны
Царского пути. Виртуальное путешествие во времени и пространстве».
М.: «Грифон»
- Российский Фонд культуры, 2009.
Quando
si Rublevskoe
(Rubyovskaja) autostrada divenne il centro di
attenzione di milioni di persone, gli abitanti di questi luoghi - gli eroi
dei racconti popolari e aneddoti, e così è nata una sorta di "leggenda Rublevskaya"?
E dove il nome stesso - Rublevka?
Suona ironico, perfino con sdegno. Forse a causa della parola "rublo": lì
vivono persone molto ricche. Un'altra opzione: ha trovato le icone di Andrei
Rublev, che ha dipinto chiese Zvenigorod. E, infine, la strada prosegue in
direzione del villaggio Rublevo (anche se non si trova sulla rotta Mosca -
Zvenigorod). Ma perché il paese ha dato il suo nome non solo l'autostrada,
ma l'intera regione? Appena successo emersa la leggenda del "paradiso, dove
un sacco di soldi", i ricchi vivono qui Moscovia.
Il libro è scritto in genere di indagine storica
con gli elementi di diario letterario e giornalistico-blog, che ricorda il
viaggio da Mosca a Zvenigorod sulle attuali Rublevo-Uspenskij
autostrada - Via Rublevka (compreso il suo
iniziale "Mosca" parte - Zvenigorodskaja
autostrada, Mnevniki, Khoroshevo e Silver
Wood - Serebrjany Bor). Oggi sappiamo che la
parola "fascino" (glamor). Il libro sarà un sacco
di fascino dei tempi antichi. Ma aprirà i segreti degli uomini di oggi,
compresi quelli che governano lo Stato.
Questa regione è conosciuta per la sua storia
insolita, in cui molti misteri. Il famoso scrittore, storico Konstantin
Kovalev-Sluchevsky offre ai lettori un viaggio nel tempo e nello spazio, di
passare lungo le strade del passato, di conoscere gli eroi delle storie
affascinanti e saggi. Questo tour rivelerà molti "segreti Rublevki".
Il libro è destinato a chiunque sia interessato a
presentare la Russia, il suo passato, presente e futuro.
Il libro è illustrato con tutti i ritratti ed altre
immagini che si riferiscono alla vita di Yuri Zvenigorodsky. Il libro
riflette la vita russa alla fine del XIV - XXI secolo.
Konstantin Kovalev
(Kovalev-Sluchevsky), l'autore della
monografia - scrittore, storico e culturale scienziato, professore
universitario di giornalismo e di scrittura creativa (Mosca) -
cercava negli archivi e nelle biblioteche dei materiali per scrivere sul
Gran Principe di Mosca (Russo).

* * *

